Posted on

Trouble Is A Friend – Lenka

Trouble Is A Friend – Lenka **

Trouble will find you no matter where you go, oh oh
No Matter if you’re fast no matter if you’re slow, oh oh
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh
You’re fine for a while but you start to loose control..~..

He’s there in the dark,  He’s there in my heart,
He waits in the winds, he’s gotta play a part

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine..
oh oh….

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So.. don’t forget as you ease on down the road~……..

He’s there in the dark,  He’s there in my heart,
He waits in the winds, he’s gotta play a part

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine.. oh oh!..
So~ don’t be alarmed if he takes you by the arm
I won’t let him win, but I’m a sucker for his charm

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine..
oh oh…
… Oh how I hate the way he makes me feel….
And how I try to make him leave,   I try…
Oh Oh I~ try…~

But He’s there in the dark,  He’s there in my heart,
He waits in the winds, he’s gotta play a part

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine…  oh oh!..
So~ don’t be alarmd if he takes you by the arm
I won’t let him win, but I’m a sucker for his charm

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine.. Oh~ oh……
wuuuu….

Oh~ oh…… wuuuu….

         

 

————————————————————
麻煩是個朋友  [Translation]

不管你走到哪兒, 麻煩總是會找到你 oh oh
不管你是快, 不管你是慢 oh oh
暴風雨的眼, 哭泣於早晨 oh oh
你感覺良好了一會兒後卻開始失控

他隱身於暗處, 他存於我心,
他在到處守候, 他要參一腳

麻煩是個朋友, 啊, 是啊.. 麻煩是我的一個朋友
oh oh….

麻煩是個朋友但麻煩也是個敵人, oh oh
不管餵他什麼, 他似乎就是會長, oh oh
他瞧見我所瞧見的, 他瞭我所瞭的, oh oh
所以.. 當你在路上閒晃時別忘了……..

他隱身於暗處, 他存於我心,
他到處守候, 他老是要參一腳

麻煩是個朋友, 啊, 是啊.. 麻煩是我的一個朋友.. oh oh!..
所以啦如果他抓到你時可別被嚇到
我不會讓他得逞,.. 但我常屈服於他的魅力之下

麻煩是個朋友, 啊, 是啊.. 麻煩是我的一個朋友..
oh oh…
… oh 我真的不喜歡他帶給我的感覺….
而且, 我一直試著想讓他離開,  我試了又試….
Oh Oh 一試再試…….

但他老是隱身暗處, 駐於我心,
他到處守候, 他硬是要參一腳

麻煩是個朋友, 啊, 是啊.. 麻煩是我的一個朋友.. oh oh!..
所以啦如果他以武力要脅你時可別被嚇到
我不會讓他得逞,.. 但我常屈服於他的魅力之下

麻煩是個朋友, 啊, 是啊.. 麻煩是我的一個朋友.. oh~ oh……
wuuuu….

Oh~ oh…… wuuuu….

 
 

About ☼ A.L.

Nothing much to say. Am just another ordinary person from the dirt, likes to listen to variety of music but mainly rock n mental ones, to boom my head.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s